用语言架起温暖桥梁

人民铁道报 2026年08月27日

  今年夏天,随着我国入境免签政策持续优化,入境旅游热度持续攀升,福建特色文旅资源受到越来越多外国旅客的青睐,来华的外国旅客及涉外旅行团数量明显增长。

  面对日益多元的出行需求,中国铁路南昌局集团有限公司建立健全旅游列车服务和管理机制,丰富在途服务供给,力求让每一段旅程都承载温度与品质,让多国青年直观感受到新时代中国的发展活力。在飞驰的复兴号动车组列车上,福州客运段厦贵车队列车长水铭的成长故事,正是这场服务提质浪潮中的一个鲜活注脚。

  刚参加工作时,水铭觉得英语能应付基础问询便足够,直到一次值乘彻底改变了她的想法。

  那天,一位独自旅行的英国老先生趴在车窗边,举着相机追拍掠过的田野村落,回过头来满眼惊艳:“I used to think Chinese trains were slow, but now, so fast and so comfortable.(我以前总觉得中国火车很慢,没想到现在又快又舒服。)”水铭心头一热,复兴号动车组列车的速度、纵横交错的铁路网、这些年翻天覆地的变化,千言万语涌到唇边,却只挤出几个磕绊的单词。

  老先生笑着摆摆手:“Your railway is amazing, that's enough.(你们的铁路系统真棒,这就够了。)”这句宽容的话,却让她心里更不是滋味。

  退乘当晚,她在日志里重重写下:语言不通,不仅外国旅客的出行体验会打折扣,而且我们的服务温度也没法完整地传递到对方心里。

  打那以后,水铭便下定决心啃下英语这块硬骨头。她把车厢常用服务话术编成节奏轻快的英文短歌,备乘间隙、退乘路上都哼着记;值乘遇上外国旅客,她总主动上前搭话,从列车设施聊到沿途风光,随身的小本子记满了实用表达与场景例句。

  一次值乘上海方向的列车时,一位外国旅客的超大行李箱卡在行李架边缘,随着车身轻轻晃动。水铭快步上前扶住箱体,温和地说:“Your luggage is too big. Let me help you move it beside the seat, it will be safer.(您的行李体积太大。让我帮您把行李搬到座椅旁吧,这样更安全。)”说着便帮旅客把行李安置稳妥。遇上有座位升席意愿却不知如何操作的旅客,她会主动上前询问:“Would you like to upgrade to first class?(您是否想升级至一等座?)”从核验证件、讲解差价到办理手续,她始终耐心细致、从容应对,常常获得旅客的称赞。

  水铭还把这套学习方法带进班组,利用出乘前的10分钟带着年轻乘务员唱英文短歌、模拟服务场景,带动全队涉外服务能力稳步提升。在她看来,每一次顺畅的沟通,都是一份暖心的服务,让外国旅客真切感受到中国高铁的温度。

  高铁追风而行,山河铺展成画,越来越多的外国友人乘坐高铁开启“中国行”,饱览中国风景,感受流动中国的蓬勃活力。南昌局集团公司将进一步扩大铁路旅游新供给、创新多元化消费场景,加强推广“铁旅融合 乐游中国”品牌,打造“坐着火车游福建”系列产品,推动形成铁路与旅游深度融合发展新局面。

  张贵锋  赖啸云  江  曲